Below is the API for the OCaml standard library. It's directly copied over from the OCaml Manual, formatted to the Reason syntax and styled accordingly. The API docs are work-in-progress; we'll be polishing these gradually!
If you're targeting JavaScript, the API docs for BuckleScript includes all of below, plus JS-specific APIs.
module Bytes: sig .. endA byte sequence is a mutable data structure that contains a fixed-length sequence of bytes. Each byte can be indexed in constant time for reading or writing.
   Given a byte sequence s of length l, we can access each of the
   l bytes of s via its index in the sequence. Indexes start at
   0, and we will call an index valid in s if it falls within the
   range [0...l-1] (inclusive). A position is the point between two
   bytes or at the beginning or end of the sequence.  We call a
   position valid in s if it falls within the range [0...l]
   (inclusive). Note that the byte at index n is between positions
   n and n+1.
   Two parameters start and len are said to designate a valid
   range of s if len >= 0 and start and start+len are valid
   positions in s.
   Byte sequences can be modified in place, for instance via the set
   and blit functions described below.  See also strings (module
   String), which are almost the same data structure, but cannot be
   modified in place.
   Bytes are represented by the OCaml type char.
Since 4.02.0
val length : bytes -> int
val get : bytes -> int -> char
get s n returns the byte at index n in argument s.
    Raise Invalid_argument if n not a valid index in s.
val set : bytes -> int -> char -> unit
set s n c modifies s in place, replacing the byte at index n
    with c.
    Raise Invalid_argument if n is not a valid index in s.
val create : int -> bytes
create n returns a new byte sequence of length n. The
    sequence is uninitialized and contains arbitrary bytes.
    Raise Invalid_argument if n < 0 or n > Sys.max_string_length.
val make : int -> char -> bytes
make n c returns a new byte sequence of length n, filled with
    the byte c.
    Raise Invalid_argument if n < 0 or n > Sys.max_string_length.
val init : int -> (int -> char) -> bytes
Bytes.init n f returns a fresh byte sequence of length n, with
    character i initialized to the result of f i (in increasing
    index order).
    Raise Invalid_argument if n < 0 or n > Sys.max_string_length.
val empty : bytes
val copy : bytes -> bytes
val of_string : string -> bytes
val to_string : bytes -> string
val sub : bytes -> int -> int -> bytes
sub s start len returns a new byte sequence of length len,
    containing the subsequence of s that starts at position start
    and has length len.
    Raise Invalid_argument if start and len do not designate a
    valid range of s.
val sub_string : bytes -> int -> int -> string
sub but return a string instead of a byte sequence.val extend : bytes -> int -> int -> bytes
extend s left right returns a new byte sequence that contains
    the bytes of s, with left uninitialized bytes prepended and
    right uninitialized bytes appended to it. If left or right
    is negative, then bytes are removed (instead of appended) from
    the corresponding side of s.
    Raise Invalid_argument if the result length is negative or
    longer than Sys.max_string_length bytes.
val fill : bytes -> int -> int -> char -> unit
fill s start len c modifies s in place, replacing len
    characters with c, starting at start.
    Raise Invalid_argument if start and len do not designate a
    valid range of s.
val blit : bytes -> int -> bytes -> int -> int -> unit
blit src srcoff dst dstoff len copies len bytes from sequence
    src, starting at index srcoff, to sequence dst, starting at
    index dstoff. It works correctly even if src and dst are the
    same byte sequence, and the source and destination intervals
    overlap.
    Raise Invalid_argument if srcoff and len do not
    designate a valid range of src, or if dstoff and len
    do not designate a valid range of dst.
val blit_string : string -> int -> bytes -> int -> int -> unit
blit src srcoff dst dstoff len copies len bytes from string
    src, starting at index srcoff, to byte sequence dst,
    starting at index dstoff.
    Raise Invalid_argument if srcoff and len do not
    designate a valid range of src, or if dstoff and len
    do not designate a valid range of dst.
val concat : bytes -> bytes list -> bytes
concat sep sl concatenates the list of byte sequences sl,
    inserting the separator byte sequence sep between each, and
    returns the result as a new byte sequence.
    Raise Invalid_argument if the result is longer than
    Sys.max_string_length bytes.
val cat : bytes -> bytes -> bytes
cat s1 s2 concatenates s1 and s2 and returns the result
     as new byte sequence.
    Raise Invalid_argument if the result is longer than
    Sys.max_string_length bytes.
val iter : (char -> unit) -> bytes -> unit
iter f s applies function f in turn to all the bytes of s.
    It is equivalent to f (get s 0); f (get s 1); ...; f (get s
    (length s - 1)); ().val iteri : (int -> char -> unit) -> bytes -> unit
Bytes.iter, but the function is applied to the index of
    the byte as first argument and the byte itself as second
    argument.val map : (char -> char) -> bytes -> bytes
map f s applies function f in turn to all the bytes of s
    (in increasing index order) and stores the resulting bytes in
    a new sequence that is returned as the result.val mapi : (int -> char -> char) -> bytes -> bytes
mapi f s calls f with each character of s and its
    index (in increasing index order) and stores the resulting bytes
    in a new sequence that is returned as the result.val trim : bytes -> bytes
' ', '\012', '\n', '\r', and '\t'.val escaped : bytes -> bytes
    Raise Invalid_argument if the result is longer than
    Sys.max_string_length bytes.
val index : bytes -> char -> int
index s c returns the index of the first occurrence of byte c
    in s.
    Raise Not_found if c does not occur in s.
val rindex : bytes -> char -> int
rindex s c returns the index of the last occurrence of byte c
    in s.
    Raise Not_found if c does not occur in s.
val index_from : bytes -> int -> char -> int
index_from s i c returns the index of the first occurrence of
    byte c in s after position i.  Bytes.index s c is
    equivalent to Bytes.index_from s 0 c.
    Raise Invalid_argument if i is not a valid position in s.
    Raise Not_found if c does not occur in s after position i.
val rindex_from : bytes -> int -> char -> int
rindex_from s i c returns the index of the last occurrence of
    byte c in s before position i+1.  rindex s c is equivalent
    to rindex_from s (Bytes.length s - 1) c.
    Raise Invalid_argument if i+1 is not a valid position in s.
    Raise Not_found if c does not occur in s before position i+1.
val contains : bytes -> char -> bool
contains s c tests if byte c appears in s.val contains_from : bytes -> int -> char -> bool
contains_from s start c tests if byte c appears in s after
    position start.  contains s c is equivalent to contains_from
    s 0 c.
    Raise Invalid_argument if start is not a valid position in s.
val rcontains_from : bytes -> int -> char -> bool
rcontains_from s stop c tests if byte c appears in s before
    position stop+1.
    Raise Invalid_argument if stop < 0 or stop+1 is not a valid
    position in s.
val uppercase : bytes -> bytes
val lowercase : bytes -> bytes
val capitalize : bytes -> bytes
val uncapitalize : bytes -> bytes
type t = bytes 
val compare : t -> t -> int
Pervasives.compare.  Along with the type t,
    this function compare allows the module Bytes to be passed as
    argument to the functors Set.Make and Map.Make.
    This section describes unsafe, low-level conversion functions
    between bytes and string. They do not copy the internal data;
    used improperly, they can break the immutability invariant on
    strings provided by the -safe-string option. They are available for
    expert library authors, but for most purposes you should use the
    always-correct Bytes.to_string and Bytes.of_string instead.
val unsafe_to_string : bytes -> string
    To reason about the use of unsafe_to_string, it is convenient to
    consider an "ownership" discipline. A piece of code that
    manipulates some data "owns" it; there are several disjoint ownership
    modes, including:
   unsafe_to_string s can only be used when the caller owns the byte
   sequence s -- either uniquely or as shared immutable data. The
   caller gives up ownership of s, and gains ownership of the
   returned string.
There are two valid use-cases that respect this ownership discipline:
1. Creating a string by initializing and mutating a byte sequence that is never changed after initialization is performed.
let string_init len f : string =
  let s = Bytes.create len in
  for i = 0 to len - 1 do Bytes.set s i (f i) done;
  Bytes.unsafe_to_string s
   
   This function is safe because the byte sequence s will never be
   accessed or mutated after unsafe_to_string is called. The
   string_init code gives up ownership of s, and returns the
   ownership of the resulting string to its caller.
   Note that it would be unsafe if s was passed as an additional
   parameter to the function f as it could escape this way and be
   mutated in the future -- string_init would give up ownership of
   s to pass it to f, and could not call unsafe_to_string
   safely.
   We have provided the String.init, String.map and
   String.mapi functions to cover most cases of building
   new strings. You should prefer those over to_string or
   unsafe_to_string whenever applicable.
2. Temporarily giving ownership of a byte sequence to a function that expects a uniquely owned string and returns ownership back, so that we can mutate the sequence again after the call ended.
let bytes_length (s : bytes) =
  String.length (Bytes.unsafe_to_string s)
   
   In this use-case, we do not promise that s will never be mutated
   after the call to bytes_length s. The String.length function
   temporarily borrows unique ownership of the byte sequence
   (and sees it as a string), but returns this ownership back to
   the caller, which may assume that s is still a valid byte
   sequence after the call. Note that this is only correct because we
   know that String.length does not capture its argument -- it could
   escape by a side-channel such as a memoization combinator.
   The caller may not mutate s while the string is borrowed (it has
   temporarily given up ownership). This affects concurrent programs,
   but also higher-order functions: if String.length returned
   a closure to be called later, s should not be mutated until this
   closure is fully applied and returns ownership.
val unsafe_of_string : string -> bytes
    The same ownership discipline that makes unsafe_to_string
    correct applies to unsafe_of_string: you may use it if you were
    the owner of the string value, and you will own the return
    bytes in the same mode.
In practice, unique ownership of string values is extremely difficult to reason about correctly. You should always assume strings are shared, never uniquely owned.
For example, string literals are implicitly shared by the compiler, so you never uniquely own them.
let incorrect = Bytes.unsafe_of_string "hello"
let s = Bytes.of_string "hello"
    
    The first declaration is incorrect, because the string literal
    "hello" could be shared by the compiler with other parts of the
    program, and mutating incorrect is a bug. You must always use
    the second version, which performs a copy and is thus correct.
    Assuming unique ownership of strings that are not string
    literals, but are (partly) built from string literals, is also
    incorrect. For example, mutating unsafe_of_string ("foo" ^ s)
    could mutate the shared string "foo" -- assuming a rope-like
    representation of strings. More generally, functions operating on
    strings will assume shared ownership, they do not preserve unique
    ownership. It is thus incorrect to assume unique ownership of the
    result of unsafe_of_string.
    The only case we have reasonable confidence is safe is if the
    produced bytes is shared -- used as an immutable byte
    sequence. This is possibly useful for incremental migration of
    low-level programs that manipulate immutable sequences of bytes
    (for example Marshal.from_bytes) and previously used the
    string type for this purpose.